![]()
Det var under presskonferensen i Malmö onsdagen den 12 september som journalisten och programledaren Kattis Ahlström från SVT ställde frågan vad Dalai Lama, i egenskap av att ”själv vara flykting”, hade att säga om den svenska asyldebatten. Något som fick Dalai Lama att omedelbart markera skillnaden mellan ekonomiska migranter och ”riktiga flyktingar” för att sedan förklara att även de som behöver skydd ska återvända till sina egna länder så snart det är möjligt. ”Europa tillhör européerna och araberna de arabiska länderna”, menade människorättskämpen.
– Redan från början måste man göra klart att all hjälp de får är för att de skall kunna bygga upp sina egna länder, sade han bland annat.
Kattis Ahlström frågade också Dalai Lama vad han ”skulle säga till en person i Sverige som påstår att vi inte har några pengar, att vi inte har några jobb och att de tar svenskarnas välfärd”. På detta svarade han att ”då kan man inte ha dem [migranterna] här, det är verkligheten”.
Citaten gömdes undan
Dalai Lamas uttalanden har väckt bestörtning hos vänsterliberaler som lyft fram honom som en av de största förebilderna när det kommer till humanism. Katrin Goldstein från Södertörns högskola försöker på SVT debatt den 13 september förklara att Dalai Lama hade flugit tio timmar innan konferensen och påminner om att Dalai Lama själv sagt att det enda han är verkligen begriper sig på är buddhistisk filosofi.
Vad som också väckt frågor är att flera medier, däribland DN, NT och UNT samtidigt tagit bort sina artiklar om att Dalai Lama tycker att migranterna bör återvända hem. Från att tidigare haft rubriken ”Dalai Lama: flyktingar i Europa bör återvända” omdirigeras läsarna numera till artiklar med rubriken ”Dalai Lama ser EU som en förebild”. Ett budskap som också stämmer bättre överens med den vänsterliberala medians åsikter.
Göteborgs-Posten är en av flera svenskar medier där den ursprungliga artikeln har bytts ut på detta sätt.
”Det är nyhetsbyrån TT som skriver och uppdaterar den artikeln”, säger Dennis Jönmark till Nya Tider. TT:s ändringar uppdateras automatiskt på alla nyhetssidor som köpt in texten, förklarar han vidare.
NyT: Är inte Dalai Lamas uttalanden om att migranter ska återvända tillräckligt intressant för att GP ska skriva om det?
– Nej, inte för att vi ska göra en annan värdering än vad TT gör.
TT:s Rebecka Fogelmarck avfärdar frågorna om varför nyhetsbyrån i efterhand redigerat om Dalai Lama-intervjun som ”konspiratoriskt”.
– Vi uppdaterar ju hela tiden våra texter. Vi gör olika versioner under dagarna, säger hon och påpekar att fredspristagarens uttalande om migranter fortfarande finns med.
– Det står också om flyktingar i den... i slutet, säger hon.
Fogelmarck konstaterar att ”i slutredigeringen valdes det att ändras rubrik och ingress på den här texten precis som på jättemånga andra artiklar”.
TT:s artikel har också ändrats genom att det nu påstås att Dalai Lama sagt att det är bra att Sverige tagit emot migranter. Detta trots att han inte vid något tillfälle under presskonferensen sagt det. Istället var hans genomgående budskap att det är skillnad på ekonomiska flyktingar och verkliga flyktingar, att även de som behöver skydd ska veta från början att de ska återvända, samt att hjälpen måste stå i proportion till vad landet har råd med. Åsikter som är helt motsatta det svenska asylsystemet och snarare kan tolkas som kritik än beröm.
Rebecka Fogelmarck menar ändå att Dalai Lama sagt det vid något tillfälle, även om hon inte själv vet när.
– Jag var ju inte själv på presskonferensen. Du menar när under presskonferensen han sade det? Det var inte jag som var reporter på den presskonferensen så jag kan inte säga om han sade det före, efter eller vid podiet. Ingen aning.
NyT: Det han sade var ju att det inte var viktigt att fly av ekonomiska orsaker, och i samma andetag att de som flyr ska återvända. Att Europa tillhör européerna och arabvärlden tillhör araberna.
Frågan får TT:s redaktionschef Rebecka Fogelmarck att brista ut i ett långt skratt.
– Hahahaha.... jaaaaaaaa... mmmmm.
NyT: Det kanske är chockande för dig att han sade så, men det är ju vad han sade.
– Nejdå, jag har inga synpunkter, han får tycka vad han vill, Dalai Lama, vi kan inte lägga oss i vad han tycker, eller hur?
Redan den 26 maj 2016 uttalande sig Dalai Lama till den tyska tidningen Frankfurter Allgemeine Zeitung om att Europa tagit emot för många araber.
– Europa, till exempel Tyskland, kan inte bli ett arabland. Tyskland är Tyskland, sade han då. Även det valde svenska medier att inte rapportera om.
